ŠVAGŘIČKY (Les belles-soeurs, 2006)
Eric Assous
překlad: Alexander Jerie
žánr: komedie
obsazení: 3 muži, 4 ženy
Tato nová, v Paříži stále velice úspěšná komedie, se odehrává během jediného večera, kdy se na oslavu otevření nové vily sejdou na večeři tři bratři – pán domu podnikatel Francky, zubař David a advokát Yvan – i se svými manželkami. Hned zpočátku je zřejmé, že tyto švagrové k sobě právě neplanou horoucí láskou, nemluvě o tom, že se své muže snaží držet na krátké uzdě. Do již tak nervózní atmosféry jako bomba zapůsobí zpráva, že Franckyho žena Nicole pozvala i jeho mladou, vyzývavou sekretářku Talii. Díky odmítavé reakci všech tří mužů pojmou jejich manželky podezření, že je to milenka právě toho jejich manžela. Když se Talia s menší zpožděním dostaví, je podrobena křížovému výslechu, během kterého dojde k překvapivým odhalením a rodinná idyla bere za své. Díky brilantním dialogům a situačním zvratům je tato komedie jedinečnou hereckou příležitostí pro všechny zúčastněné.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.