SOUHLASIT (Decir sí, 1981)

Griselda Gambaro

Překlad: Šárka Pavelková
Žánr: činohra
Obsazení: 2 muži


Komorní hra Souhlasit se odehrává v holičství, které známé argentinské dramatičce posloužilo jako alegorie militantního režimu prodchnutého atmosférou úzkosti, nejistoty a strachu, který ovládal Argentinu na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let. Přicházející zákazník – anonymní Muž – této atmosféře plně a zcela absurdně podléhá, přičemž se jí brání nadprodukcí akcí a slov. A Holič, který držící otěže moci ve svých rukou, zatím mlčí. Muž je člověk opatrný, který nikoho nechce obtěžovat svou existencí. Jakmile vstoupí do holičského salónu, přizpůsobuje se a – namísto aby se nechal ostříhat – plní příkazy, které mu holič postupně zadává: zamete podlahu, oholí a ostříhá Holiče. Muž není schopen odporovat, zcela ignoruje všechny náznaky sadismu a agrese z holičovy strany a snaží se mu ze všech sil zavděčit, aby se tak zcela vyhnul pracné a složité, nicméně svobodné volbě svého vlastního osudu. Dlouhá řada jeho svolení a ústupků postupně končí tragicky. Holič nakonec Muže „dle zásluh“ obslouží: podřeže mu hrdlo.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše