SMRT A TANCOVÁNÍ (Death and Dancing, 1992)

Claire Dowie

Překlad: Andrea Jochmanová
Obsazení: 1 muž, 1 žena

Britská performerka Claire Dowie uvedla svou první hru Cat and Mouse (Kočka a myš) v roce 1987, po té se rozhodla věnovat zejména žánru stand-up comedy, vznikají tak sólové projekty jako Adult Child/Death Child (Dospělé dítě / Mrtvé dítě, 1988), Why is John Lennon wearing a skirt? (Proč nosí John Lennon sukni?, 1991) nebo Leaking From Every Orifice (Projde každým otvorem, 1993), přibližně od poloviny devadesátých let vytváří texty pro dvě osoby typu Easy Access (for the Boys) (Snadný přístup – pro kluky, 1995) nebo All over Lovely (Přes všechnu lásku, 1996). V každém z těchto textů pracuje s genderovou problematikou, často volí tematiku z okruhu homosexuality či queerness. Za svou dramatickou tvorbu získala řadu ocenění.

Hra Death and Dancing (Smrt a tancování) byla poprvé uvedena v exotickém prostředí Honolulu na Havaji v červenci roku 1992 a za měsíc na to také v Battersea Art Centre v Londýně, v nastudovaní Colina Watkeyse s Claire Dowie a Markem Pinkoshem. Svým způsobem hra nepopírá vliv žánru stand-up, On se vrací k událostem, které se udály před deseti lety, vzpomíná na svoje studentská léta, prožitá v na univerzitě v Londýně, kdy potkal svéráznou Ji. Na základě jeho vyprávění se pak rozvíjí samostatné dialogy, dávající dohromady příběh jednoho intenzivního setkání dvou mladých lidí. Po deseti letech musí On sám sobě přiznat, že příčina jejich někdejší roztržky se ukázala jako opodstatněná, stal se z něj citově vyprahlý člověk, který v materiálně založené společnosti ztratil ponětí o tom, kým vlastně je. Záchranu vidí v tom, že se Ji pokusí znovu vyhledat a navázat staré kontakty. Během tohoto hledání se mu v paměti v retrospektivě promítají jejich společné humorné zážitky, tehdejší svobodomyslné reakce na všemožné životní situace, komické i závažné rozhovory o partnerství, rodině, sexualitě, závazcích a společenských konvencích.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.