ODEJÍT S ÚSMĚVEM (Loppuun asti lystikkäät, 2001)

Juha Lehtola

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: komedie
Obsazení: 3 muži, 3 ženy


Dát dohromady poličku na knihy se zdá být celkem jednoduché. Jenže pro Janiho a Lottu se z toho stane nikdy nekončící projekt, prostřednictvím něhož se Janiho rodina zoufale pokouší upevnit vzájemná pouta. Janiho otec, matka a starší bratr se sejdou v bytě a v sebevědomých výstupech se dohadují o minulosti, přičemž se snaží dopátrat okamžiku, kdy se jako rodina skutečně cítili. Do této debaty přichází Spisovatelka, která doufá v to, že jí tato rodina poskytne inspiraci pro její nové dílo. A i přesto, že lidé opouštějí své regály, aby utekli třeba až Niagárským vodopádům nebo do Sysmä, zapadlé finské vesnice, jsou vázáni pouty, ať se jim to líbí nebo ne. Rozesmátý odchod pohne každého, kdo kdy měl rodinu nebo si ji přál, ke smíchu i k slzám.

„Divadlo by nemělo být bezpečné. Jeho základní charakteristikou je schopnost překvapovat,“ říká Juha Lehtola (1966). Lehtola je ceněným finským dramatikem, scénáristou a překladatelem, který se věnuje zejména psaní inteligentních a promyšlených komedií o současném životě s nádechem melancholie.


  Text v anglickém překladu je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše