THE SEAFARER (2006)

Conor McPherson

Překlad: Nepřeloženo
Obsazení: 5 mužů

Nová hra známého irského autora měla světovou premiéru v National Theatre v Londýně na sklonku loňského roku. Dočkala se velkého ohlasu a na podzim je plánována americká premiéra na Broadwayi. Je Štědrý večer a Sharky se vrátil do Dublinu, aby se postaral o svého stárnoucího opuštěného bratra, který nedávno oslepl. V typické chlapské domácnosti se připravuje slavnostní večer, zejména se doplňují zásoby alkoholu, aby bylo čím pohostit staré kumpány. Ožralkové Ivan i Nicky utečou rodinám a doufají, že si zase jednou pořádně zahrají karty. Přivedou s sebou neznámého cizince, který, jak se ukáže, však některé z přítomných zná. A tak se pije, vypráví se strašidelné historky a především se stále zvyšují sázky…skoro jako by s nimi hrál karty ďábel sám. A pak přijde okamžik, kdy Sharky musí vsadit i svou vlastní duši… Hra o tom, jaké to je hostit na Štědrý den samotného ďábla, která má nezaměnitelnou „irskou atmosféru“ a především skvěle napsané dialogy, přináší herecké příležitosti pro pět herců mezi 50 a 60 lety.

  Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.