REGRETS ONLY (2006)

Paul Rudnick

Překlad: Nepřeloženo
Obsazení: 2 muži, 4 ženy

Další úspěšná komedie letošní sezóny, horká novinka přímo z Broadwaye! Paul Rudnick je známý americký dramatik, píše komedie jak pro divadlo, tak i pro televizi. Poslední hra z jeho dílny měla nebývalý úspěch v Manhattan Theatre Club, kde musela být o několik týdnů prodloužena. V inscenaci vystoupily i hvězdy Christine Baranski a George Grizzard. Co by se stalo, kdyby si všichni homosexuálové a lesbičky v New Yorku vzali den volno? Přestanou fungovat módní salóny, květinářství i restaurace, na Broadwayi poběží jen jedna (velmi nudná) šou. To by se všechno dalo přežít, ale co když se má zrovna ten den vdát dcera bohatého právníka, jejíž matka si ze všeho nejvíc zakládá na eleganci a stylu? A co když ten právník právě pracuje na dodatku k ústavě, který má zabránit svatbám homosexuálních párů? Nemá to všechno něco společného? Bláznivá konverzační komedie o tom, jak se urazil jeden starý rodinný přítel a zavolal několika kamarádům, aby si vzali den volno…

  Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.