AGÓNIE EXTÁZE (Suplicio del placer)

Sabina Berman

Překlad: Šárka Pavelková
Obsazení: 1 muž, 1 žena

Agónie Extáze je trojicí aktovek mexické autorky Sabiny Berman. Postavy v jednotlivých aktovkách mohou být hrány jednou ženou a jedním mužem, ale také vždy jiným párem.
    Text osciluje mezi tématy rodu, identity a sexuality tóny humornými, hravými i absurdními. Tři v jednu hru sjednocené jednoaktovky Suplicio del placer (Agónie extáze)sdílejí několik společných rysů – zaostření na milostný vztah muže a ženy, El a Ella (On a Ona)a třetí, nepřítomnou, postavu, jejíž hrozba či vnější vliv je neustále zpřítomňován odkazy na její osobu; nepostradatelná přítomnost předmětu, na který poukazuje titul jednotlivých her – Knírek, hodinky značky „Cartier“ a Pistoli; a nakonec kombinace témat související s rodovým postavením a představováním rodových rolí, tedy „rolí v rolích“. Jak se zdá název hry Agónie extáze v sobě nese dichotomii, která je integrální součástí postupně se vyčerpávající bojovné hry mezi pohlavími.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.