SCÉNY Z VELKOMĚSTA (Scenes from the Big Picture, 2003)

Owen McCafferty

Překlad: Ester Žantovská
Obsazení: 12 mužů, 7 žen


Owen McCafferty se narodil v roce 1961 v Severním Irsku. Prošel mnoha profesemi – živil se například jako dělník na jatkách, státní úředník či účetní. Od poloviny devadesátých let je pak dramatikem na plný úvazek. Píše scénáře pro televizi a příležitostně i režíruje – své texty i své oblíbené autory, jakým je například Harold Pinter. Mezi jeho úspěšné hry patří Freefalling, 1996(dva mladé lidi dožene nuda až k použití brutálního násilí), Mojo- Mickybo, 1998 (dva malí chlapci – katolík a protestant – se na pozadí belfastských nepokojů skamarádí po vzoru svých idolů Butche Cassidyho a Sundance Kida) či Closing Time, 2002 (v průběhu jedné noci v hospodě poznáváme skupinku belfastských obyvatel, ztroskotanců, kteří se nedokázali vyrovnat se společenskými změnami posledních let). Scény z velkoměsta měly světovou premiéru v Národním divadle v Londýně.   Hra s výstižným názvem Scény z velkoměsta je velkolepou exkurzí do současného Belfastu, jeho zadních uliček, továren, obchodů a hospod. Nabízí divokou jízdu jednoho parného letního dne smyšlenou čtvrtí velkoměsta. V jeho labyrintu žijí mladí delikventi, postarší obchodníci, odboroví předáci i členové polovojenských organizací. Cafferty nám představuje dvě desítky obyvatel, jejichž příběhy se postupně prolínají a ovlivňují. V jakémsi „panoramatickém pohledu“ se setkáváme se zástupci všech generací, s lidmi s nejrůznějšími osudy a tužbami. Hra je zřetelně prostoupena zrychleným velkoměstským tepem – což je patrné i ve slangově zabarveném dialogu McCaffertyho postav – z ulice se přesouváme do obchodu, do nemocnice, do hospody, do kanceláře místních jatek i do domácího prostředí… McCaffertyho hra je dynamickým, nesmírně zajímavým až dojemným pohledem na dnešní Belfast a na snahu těch, kteří „nemají nad ničím vládu“ přežít v městské džungli. V popředí McCaffertyho zájmu ovšem nejsou specificky irské problémy...naopak. Narození, smrt, první láska, starosti stáří, ekonomické problémy, kriminalita, drogy, násilí, nezaměstnanost, neplodnost, nevěra atd. – vítejte v životní realitě velkoměsta 21. století.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše