SÍLA ZVYKU (The Force of Change, 2000)

Gary Mitchell

Překlad: Silvie Šustrová
Obsazení: 5 mužů, 1 žena

Psychologický thriller z policejního prostředí na pozadí „mírového procesu“ v Severním Irsku se odehrává během několika mála hodin, jež zbývají do nuceného propuštění zadrženého příslušníka teroristické organizace UDA pro nedostatek důkazů. Seržantce Pattersonové, pověřené vedením výslechu, situaci příliš neulehčuje ani naprostá mlčenlivost zadrženého (postava během hry téměř nepromluví), ani sexismus panující uvnitř policejního sboru, natož její nepřátelsky naladěný par?ák ze „staré školy“, konstábl Byrne, který, jak se ukáže, kope za druhou stranu. Text skýtá zajímavé charakterní herecké příležitosti, rozehrává téma korupce v policejním sboru, má dramatický spád a vyniká především mistrnými dialogy, sarkastickým humorem a psychologickou hrou policejních výslechů. Otevírá však zároveň i obecnější a aktuální témata ztráty osobní bezpečnosti ve zdánlivě bezpečném západním světě a radikálně odmítavého přístupu konzervativně laděné společnosti, která se jen těžko vyrovnává s jakoukoliv změnou, zvláště je-li provedena zásahem zvenčí. Když byla Síla zvyku uvedena poprvé, musel se autor i se svou rodinou začít skrývat poté, co mu teroristická skupina zachycená ve hře vyhrožovala smrtí. Gary Mitchell se narodil roku 1965 v severním Belfastu do protestantské rodiny z dělnické třídy. Jeho tvorba zahrnuje díla určená pro rozhlas, televizi, film i divadlo. Mezi jím získaná ocenění patří mimo jiné BBC Radio 4 Young Playwrights Festival Award z roku 1990, Stewart Parker Playwrights Award 1995 nebo Belfast Drama Award, jež obdržel roku 1998 za průlomovou hru V našem malém světě. Premiéry jeho dalších nejznámějších textů jako Loyal Women, Trust nebo Síla zvyku byly psány pro Royal Court Theatre v Londýně.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.