NAROZENINY (The Birthday Party, 1958)
Harold Pinter
Překlad: Milan Lukeš
Žánr: komedie hrozby
Obsazení: 3 muži
První tzv. komedie hrozby – pracuje se strachem z násilí a terorismu v moderním světě. Jeho hry z tohoto období mají děsivé kafkovské rysy. The Birthday Party (v Česku uváděné jako Narozeniny, 1958), je příběhem osamělého mladíka, žijícího v ošuntělém anglickém podnájmu, jehož jednoho dne v bytě navštíví dva neznámí muži a začnou tvrdit, že mladík má narozeniny (není to pravda).
Trvají na tom, že je s nimi musí oslavit. Hra se vyvine v horor: muži svou obě? terorizují.
Pinterovy rané hry jsou často nazývány „komediemi hororu“. Vycházejí z nevinné situace a promění ji v děs v důsledku hrozivého a pro diváka zdánlivě absurdního chování určitých postav.
Text je k dispozici v DILIA.