SUGAR MUMMIES (2006)

Tanika Gupta

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: hořká komedie
Obsazení: 4 muži, 5 žen

Horká novinka z londýnského Royal Courtu je hořkou komedií z exotického Karibiku, která zpracovává neotřelé téma – ženskou sexuální turistiku. Tanika Gupta hru napsala na objednávku Royal Courtu a inspiraci čerpala při pobytu na Jamajce. Na místní horké pláže se totiž sjíždějí davy osamělých žen z Evropy i USA, aby zde prožily dovolenou svých snů. I žena, která doma není nijak bohatá, si v tomto exotickém ráji totiž může připadat jako královna. Za levný peníz si koupí mladého, krásného milence, který ji od rána do večera zasypává lichotkami. Kromě toho jí zprostředkuje pocit, že jeho „láska“ je opravdová a že tato stárnoucí dáma je skutečně ženou jeho života.     Gupta ve své hře sleduje příběhy několika takových žen, každá z nich se však se situací vyrovnává jinak. Padesátiletá Američanka Yolanda má svého stálého milence Reefieho, za kterým pravidelně jezdí vždy, když si potřebuje odpočinout od manžela, a který je stejně starý jako ona. Ostatním turistkám, které se předvádějí se „zajíčky“, se jen směje. Příběh Naomi, která na Jamajku po smrti matky přijela hledat otce (její britská maminka se zde kdysi spustila s Reefiem) a barmana Andreho, který jako jeden z mála odolává penězům a živí se poctivě, přes mnoho peripetií končí romantickou láskou a nadějí, že dokážou překonat předsudky na obou stranách. Jiné ženy však dopadnou mnohem hůř – anglická učitelka Kitty, která se nezadržitelně blíží čtyřicítce, uvěří pohádce a chce se na Jamajku přestěhovat a založit se svým milencem rodinu, ke své hrůze však zjistí, že Sly už jednu ženu má a svou práci dělá, aby uživil své dvě děti atd. Gupta nesoudí ani ženy, které touží po lásce a na rozdíl od mužů si ani tak nekupují sex, jako spíš obdiv a zájem, ani mladé muže, pro které je prostituce často jedinou šancí, jak vybřednout z bídných poměrů. Nabízí vyrovnané herecké příležitosti pro herce různého věku, zejména pro ženy mezi 40 a 50 lety.

  Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.