POMOC

Gyorgy Schwajda

Překlad: Kateřina Pošová
Obsazení: 6 mužů, 4 ženy + další epizodní postavy


Gyorgy Schwajda (nar.1943) reflektuje ve svých hrách , většinou absurdních groteskách, bezvýchodnou situaci tzv.malého člověka. Schwajdova hra Svatá rodina je na repertoáru pražského Studia Ypsilon od roku 1998 a v letech 2000-2003 uvedlo Divadlo na Vinohradech s velkým úspěchem jeho dramatizaci slavného románu G.G.Márqueze Sto roků samoty. V jeho úspěšné hře Pomoc jsou hlavními aktéry usoužená máma, nekvalifikovaní dělníci, ztroskotanci, lidé neschopní se vzepřít osudové předurčenosti svých životů, ani svému čím dál bezohlednějšímu okolí. Autor je zobrazuje s účastí, ale i kriticky a činí to nezřídka šokujícími prostředky černého humoru. Líčí nelidsky bídné životní podmínky lidí vydaných napospas zvrácené sociální spravedlnosti, falešně okázalé kolektivní i individuální „dobročinnosti“. Schwajda (1943) původně kritizoval v Pomoci maďarské poměry po potlačené kontrarevoluci, v loňském roce však povolil dvě české úpravy, které správně vzdálili text od normalizace a vztáhli problémy na přítomnost. Výsledkem je bravurní sonda do sociálních problémů současnosti.První ruku  mladé matce, jejíž manžel poněkud pije,  podá domovnice pod heslem: "My vám budeme pomáhat. Udáme vás. Voni mu už napraví hlavu." V jejich domácnosti se pak vystřídá Armáda spásy, ochránce autorského zákona, sociální pracovnice, televizní štáb atd. Pokuty manželovi se množí, realita se mění v onu virtuální, hořká groteska v absurdní tragikomedii. Hra končí poníženou Veroničinou suplikou, v níž prosí úřady a všechny, aby už jí proboha žádnou pomoc neposkytovali. Manžel je ve vězení, děti odvedl sociální úřad, ona se stala baličkou v tabákové továrně - a alkoholičkou.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše