PROTECTION (2005)

Anja Hilling

Překlad: Tereza Semotamová
Obsazení: 2 ženy, 4 muži

Slovní kolotoč Anjy Hillingové se opět roztáčí. Tentokrát prostřednictvím 3 scénických povídek, které zdánlivě nemají nic společného. První je ze života bezdomovců, navíc smrtelně nemocných. Jejich nejniternější pocity pod mikroskopem, to je Protection. Druhá část Fantomové vypráví příběh ze života homosexuálů. Kdo si na koho ještě pamatuje a kdo se od té doby hodně změnil. Kdo si na koho pamatovat chce a kdo se od té doby chtěl změnit. Marc a Marco. Kdo jsou fantomové? Oči Nazife je část třetí, příběh o záměně. Leon šel na párty, ale zazvonil u špatných dveří. Ale tak co, proč vlastně nezůstat u Nazife? Leon a Nazife, to zní dobře. Láska na první pohled, osudové setkání nebo oboje? Hrdiny těchto scénických povídek spojuje přinejmenším obrovské město a také sdělení: "I can´t change the way you feel / But I could put my arms around you".
    Hra Protection byla poprvé uvedena v rámci Dlouhé noci autorů v Thalia Theater v režii Andrease Kriegenburga v roce 2005. Protection je čtvrtým dramatem německé dramatičky Anjy Hillingové (narozena 1975), která studuje scénické psaní na Univerzitě umění v Berlíně. Je autorkou her Hvězdy (Sterne), Mé mladé idiotské srdce (Mein junges idiotisches Herz), Monzun (Monsun) a Protection. V roce 2005 byla Hillingová časopisem "Theater heute" vyhlášena nejlepší mladou autorkou sezóny.

  Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA, překlad můžeme zprostředkovat.