DOST OPILÝ NA TO TI ŘÍCT MILUJI TĚ (Drunk Enough To Say I Love You, 2006)

Caryl Churchillová

Překlad: Zuzana Jochmanová
Obsazení: 2 muži

Nová hra slavné britské autorky Caryl Churchillové měla na podzim premiéru v Royal Court Theatre v Londýně, kde se setkala s bouřlivým ohlasem kritiky i publika a vyvolala značnou diskusi. Trýznivý milostný vztah dvou mužů je podobenstvím vztahu USA a Velké Británie (nebo Evropy obecně). Autorka pracuje s fragmenty vět a nevyhýbá se žádnému „politicky nekorektnímu“ tématu, jako jsou např. „vyšetřovací“ metody americké armády. Milenci sedí na pohovce, probírají současnou vojenskou situaci, globální politiku a řadu dalších témat - navzájem doplňují své repliky a nenápadně sebou manipulují. Hra je mistrovským poetickým dílem a zároveň velmi krutou studií současné společenské situace.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.