BROOKLYN BOY (2004)

Donald Margulies

Překlad: Nepřeloženo
Obsazení: 4 muži, 3 ženy

Nová autorova hra, která se dočkala úspěchu v New Yorku a stále se hraje v Paříži, je příběhem osamělého člověka, který umí pouze ubližovat lidem, kteří ho mají rádi, a má rád ty, co mu ubližují.     Velice osobitým a zajímavým způsobem, v němž přes veškerou závažnost tématu dokonce převažuje humor, Margulies načrtnul v šesti obrazech – přičemž nikdy nejsou na scéně více jak tři postavy - jednotlivé aktéry života úspěšného spisovatele Erika Weisse.     Weissův nový román se náhle ocitl na seznamu bestsellerů a chystá se jeho zfilmování. To vše na jedné straně znamená po několika neúspěšných knihách konečně slibnou spisovatelovu kariéru, na straně druhé naprosté neporozumění od členů jeho rodiny a přátel. Je to zčásti zaviněno tím, že jde o román ze života a mnozí se v jednajících postavách poznávají, zčásti  spisovatelovým přístupem jako takovým. Erikův otec na smrtelné posteli jeho úspěch zásadně odmítá, žena se s ním rozvádí, k Irovi, kamarádovi z dětství, který s nadšením přečetl všechny Erikovy knihy, nenachází cestu, s potenciální milenkou vůbec nenaváže kontakt atd.

  Text originálu je k dispozici v DILIA.