NEJSPÍŠ SNÍŠ (Rêver, peut-être, 2001)
Jean-Claude Grumberg
Překlad: Michal Lázňovský
Obsazení: 5 mužů, 2 ženy
Známý divadelní herec Gérard B. dostane obsílku k soudu. Je proti němu zahájen proces, v němž je stíhán za zločiny, které páchá ve snu. Herec zkouší Hamleta a zdává se mu o zavraždění Polonia - i z toho se musí odpovídat u soudu, a vypadá to, že se soudce chystá sledovat i jeho "zločiny" divadelní. Tato kafkovská groteska se shakespearovskými a freudovskými motivy se posléze překvapivě skládá v podobenství o důsledcích násilí a totalitní moci. V celém textu se prolínají roviny reality skutečné, reality divadelní i smyšlené reality vytvářené demagogickou mocí.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.