SOUKROMÉ ŽIVOTY (Private Lives, 1930)

Noel Coward

Překlad: Jiří Zdeněk Novák
Obsazení: 2 muži, 3 ženy

Divadelní hra Private Lives patří k nejúspěšnějším komediím Noëla Cowarda, je stálicí na českých i světových jevištích (naposledy získala inscenace této hry, ve které hlavní dvojici hráli Alan Rickman a Lindsay Duncan, prestižní cenu Tony Awards za rok 2002). Zápletka je velmi jednoduchá: dvojice bývalých manželů Elyot a Amanda z vyšší společnosti se po letech znovu setkává v drahém francouzském hotelu, kam oba přijeli trávit líbánky se svými novými (a mladšími) partnery. Následuje to, co by oba bývalé manžele ani ve snu nenapadlo: opět se do sebe zamilují. Napětí mezi čtveřicí roste. Nakonec před svými novými partnery Sybilou a Victorem utečou do Amandina bytu v Paříži. Oba dva spolu však nepřestanou bojovat - hra je plná úžasných dialogů, které mnozí kritici přirovnávají ke slavným hádkám Benedica  Beatrice ze Shakespearova Mnoho povyku pro nic.

  Text je k dispozici v DILIA.