MUŽ Z ULICE A GENTLEMAN aneb Rue de Babylone (Rue de Babylone, 2004)

Jean-Marie Besset

Překlad: Jaromír Janeček
Obsazení: 2 muži

Vchod (mřížovaná vrata) do měšťanského domu v centru Paříže. Je noc. Š se vrací domů, vymačká kód, vrata se otevřou a ve chvíli, kdy chce vstoupit do výtahu, zvenčí na něj zavolá M a požádá o pár centimů. Š se zastaví, dá se s M do řeči a tak začne dlouhý rozhovor mezi oběma muži středního věku. Zpočátku probíhá vše v přátelském ovzduší, Š dokonce vyjede výtahem do svého bytu, aby přinesl láhev vína a něco k zakousnutí. Postupem času se ale ukáže, že M tady nečekal náhodou, že ví vše o Š soukromém životě a že ho již přes týden špehuje.  Ví, že Š má milenku a začne vyhrožovat, že vše řekne jeho manželce. Chce peníze. Š s ním jde k bankomatu a dá mu tisíc eur. Tím je to pro něj vyřízeno a chce odejít. M však prozradí, že milenka, jménem Gaby, byla původně jeho a on ji teď chce zpátky. Přinutí Š, aby Gaby mobilním telefonem zavolal a pak ho zabije.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.