HABAĎŮRA (Hosté pana Swana) (Cash On Delivery)

Michael Cooney

Překlad: Rupert Dubský
Žánr: komedie
Obsazení: 6 mužů, 4 ženy

Michael Cooney, žijící v současné době v Los Angeles, se narodil v Anglii. (Jeho otcem je věhlasný dramatik Ray Cooney, jehož několik úspěšných komedií DILIA rovněž nabízí.)     Komedie „Habaďůra“ (nebo také název „Hosté pana Swana“), která spatřila světlo ramp poprvé ve Windsorském Královském divadle, rozesmává už deset let publikum nejen v Londýně, ale i ve všech světových metropolích. Jak napovídá už český název, jde o velkolepý podfuk. Ten začne vyplouvat na povrch až v okamžiku, kdy Linda Swanová objeví v prádelníku svého manžela Erika dámské prádlo nadměrných velikostí a vzápětí se v jejich domě objeví vrchní kontrolor ze sociálního úřadu. Následuje komediální mumraj nečekaných situací a ztřeštěných záměn, při kterých „diváci doslova řičí smíchy,“ jak napsal jeden z renomovaných anglických kritiků.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.