SEDMÉ NEBE (Cloud Nine)

Caryl Churchillová

Překlad: Martina Schlegelová
Žánr: Komedie o dvou dějstvích
Obsazení: 7 herců


Caryl Churchillová patří k nejznámějším současným britským dramatikům. Na českých jevištích byla tato „první dáma britského dramatu“ dlouho opomíjena – teprve nedávno nastal průlom, když její hry téměř současně uvedlo ND Praha a Divadlo Na Vinohradech. „Cloud Nine“ patří spolu s „Top Girls“ a „Serious Money“ k jejím nejúspěšnějším hrám, byla oceněna nejen v Anglii, ale i v USA. Také patří k nejpřekládanějším a obecně nejhranějším. Vznikla na základě třítýdenního workshopu s herci a dalšími členy realizačního týmu Joint Stock Theatre Group.     Hra bývá často zmiňována v souvislosti s tématy krize patriarchální rodiny, vžitých či vnucených sexuálních stereotypů a chování a emancipace nejen žen, ale obecně obou pohlaví. Zobrazuje různé modely rodinného soužití – první dějství se odehrává v  rodině vysokého úředníka v britské kolonii v Africe za doby vlády královny Viktorie. Autorka vtipně odhaluje, co se skrývá za zdánlivě tradičními patriarchálními vztahy -  všeobecně rozšířená nevěra, homosexualita atd. K celkové absurditě situací přispívá obsazení postav – v několika případech mají mužské role hrát ženy a ženské muži.     Druhé dějství se naproti tomu odehrává v současném Londýně – pro postavy však uplyne jen 25 let. Tento velký časový skok zvýrazňuje změny, které ve společnosti nastaly. Rodinné soužití je navenek mnohem svobodnější, lidé utvářejí i jiné modely, žijí v komunitách atd. Autorka však neopouští kritický nadhled a tuto novou „svobodu“ komentuje stejně ironicky jako pokrytectví minulosti.     Specifickou rovinu tvoří písně, které prolínají celou hru – v duchu brechtovské tradice zcizují a komentují samotný děj.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše