SALLAH (Sallah)

Ephraim Kishon

Překlad: Alexander Koenigsmark
Žánr: Muzikál z počátků státu Izrael
Obsazení: 11 mužů, 7 žen, 2 děti, kompars
Dekorace: přistěhovalecký tábor, kibuc, les

Hra, jejíž světová premiéra se konala v Národním divadle Habimah v Tel Avivu 1988 u příležitosti 40. výročí založení státu Izrael. Odehrává se počátkem roku 1949, několik měsíců po založení státu Izrael, v dobách masivního přistěhovalectví. Potíže s organizací státní správy a prvních voleb v nové zemi zaslíbené" jsou se satirickou nadsázkou demonstrovány na "typicky" židovské rodině Araba Sallaha. Ten se s vrozeným obchodnickým talentem pomalu začíná orientovat v praktikách vládnoucí strany, mechanismu kibucu i obyčejných smrtelníků přežívajících ve všeobecném zmatku, aby byl nakonec přechytračen židovským důvtipem.

  Text je k dispozici v DILIA.