JOHN BROWN´S BODY (John Brown´s Body)

John Graham

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: Fraška
Obsazení: 3 muži, 3 ženy
Dekorace: přijímací salón na skotském hradě Balmoral v roce 1871

Královnu Viktorii navštíví předseda vlády William Gladstone, aby ji přesvědčil, že se musí více věnovat státním záležitostem. Královnin komorník John Brown je všeobecně nenáviděn - všichni mu závidějí přátelství královnino, která podobně jako on miluje duchařství." Jedna ze služebných přijde do jiného stavu a dvořané, aby očernili Browna, prohlásí, že on je otcem. Věc se ještě víc zkomplikuje, když na hrad přijede anglikánský duchovní s manželkou a v tašce mají pečené kuře. Jejich taška je stejná jako ty, ve kterých má Brown láhev whisky, královnin lékař láhev s opiem a Gladstone státní listiny. Samozřejmě, že dojde k jejich záměně, a to s katastrofálním výsledkem. Služebná se přizná, že otcem jejího dítěte je jakýsi voják. Brown je nevinen, ale dvořané ho podezírají, že má pletky s královnou. Brown s královnou se chystají k vyvolávání duchů. Královna se omylem napije opia a domnívá se, že hovoří s duchem zemřelého prince Alberta. Zapůsobí na ni Brownova schopnost a jeho postavení královského favorita je ještě silnější.

  Text v anglickém může DILIA zprostředkovat.