GOING EAST (Going East)

John Graham

Překlad: Nepřeloženo
Obsazení: 5 mužů, 5 žen
Dekorace: obývák a ložnice v hotelovém apartmá v Moskvě

Počátek osmdesátých let. Vysoký úředník ministerstva zahraničí Clive je ženat, ale má poměr s bankovní pokladní Verity. Verity sbírá kupony z obalů saponátů a vyhrála první cenu: tři dny pro dvě osoby ve kterékoli východní metropoli. Naneštěstí si vybrala Moskvu. Tady začíná neuvěřitelné množství peripetií a záměn: střídají se špióni a pracovníci KGB, agent a fotograf firmy na saponáty přijedou udělat Clivovu fotografii na obaly pro příští rok a dojdou k závěru, že jde o Rusa, který chce utéci do Británie atd. Clive řekl své ženě, že odjíždí řešit krizi do karibské oblasti, ale v hotelu s ním bydlí i jeho londýnský soused se svou upovídanou manželkou, která se domnívá, že Clive je ruský špión. Nenadále se objeví jistá žena, již KGB považuje za Clivovu manželku, ale ve skutečnosti je to bývalá pracovnice britského ministerstva zahraničí ve službách KGB. Na základě její zprávy pro KGB, že Clive je nepoužitelný i jako úředník britského ministerstva i jako potenciální spolupracovník KGB, se smí unavený Clive vrátit domů.

  Text v anglickém originále může DILIA zprostředkovat.