DOBŘE UŠITÝ FRAK (Dobrze skrojony frak)

Gábor Drégely

Překlad: Ladislav Slíva
Žánr: hudební komedie
Obsazení: 10 mužů, 6 žen

Polský dramatik J. Jurandot podstatně přepracoval původní komedii mezinárodně úspěšného maďarského komediografa 20. století o krejčovském tovaryšovi, který díky náhodně získanému fraku dojde životního štěstí. Tuto svou verzi uvedl r. 1948 v tehdy nejpopulárnějším polském divadle Syrena ve Varšavě.Jurandot pootočil celou autorskou optiku příběhu: z dítěte Štěstěny učinil bezohledného kariéristu, který zmíněný frak prostě ukradne a s jeho pomocí i s pomocí dalších nekalých triků se dostane až do vysokých společenských a politických kruhů. Protože se však neomezuje ani ve svých milostných eskapádách, dostane se do nebezpečné situace, kdy hrozí, že se celá jeho kariéra zhroutí. Nečekaně je však jmenován ministrem a hrozící aféra je korupčními metodami ututlána. Hra tak vyznívá velice aktuálně. Navíc Jurandot do své úpravy připsal 16 písní ve stylu kabaretních kupletů a posunul ji tak do žánru hudební komedie.V r. 2001 ji uvedl Teatr Nowy v polském Zabrze s novou hudbou, kterou zkomponovala M. Mikula-Drabek ve stylu 30. let (klavír, housle, klarinet). V této podobě ji pak v české premiéře v lednu 2003 uvedlo Slezské divadlo v Opavě.

  Text je k dispozici v DILIA.