Kebrtová, Helena

 

(*1984) Vystudovala Pedagogickou fakultu UK (obor český jazyk a literatura a francouzský jazyk a literatura) a Vyšší odbornou školu při Konzervatoři Jaroslava Ježka (obor tvorba textu a scénáře), kde se setkala s mnoha osobnostmi, které ovlivnily její další směřování. V současné době studuje režii-dramaturgii na pražské DAMU. Přivydělává si jako lektorka francouzského jazyka a literárně-dramatického kroužku, hlavním zaměstnáním ovšem zůstává studium. V oblasti divadelních her je překladatelkou začínající. Věnuje se také vlastní literární tvorbě.

Za překlad pěti jednoaktových her žánru Grand-Guignol získala 2. místo v soutěži o Cenu Evalda Schorma za rok 2013.




Překlady:

A JE TO!

IZOLUJME SE, GUSTAVE!

ZLOČIN V BLÁZINCI ANEB PEKELNICE

TVÁŘÍ V TVÁŘ SMRTI

UKRUTNÁ ROZKOŠ

NOC V KRČMĚ

ZKRVAVENÝ SKŘIVAN