Přidal, Antonín

Přidal, Antonín

*1935 - †2017

překladatel a dramatik

Navštěvoval gymnázium v Uherském Hradišti. Po maturitě studoval v letech 1953 až 1958 anglistiku a hispanistiku na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně. V roce 1982 získal titul PhDr. Spolupracoval s Českým rozhlasem v Brně (1960–1970). Byl zde autorem cyklů Malá škola poezieShakespeare pro začátečníky a Potulky knihami a hudbou, spoluautorem pořadu Nashledanou v sobotu. Z konce 60. let jsou významné zejména jeho rozhlasové hry Všechny moje hlasy a Sudičky. Krátce působil jako dramaturg ve Filmovém studiu Barrandov (1990–1991). V následujících dvaceti letech se věnoval převážně překládání beletrie. Od roku 1990 přednášel o literatuře a jazyce na Divadelní fakultě JAMU (od roku 1991 jako docent a od roku 1993 jako profesor) v ateliéru rozhlasové a televizní dramaturgie a scenáristiky. Externě spolupracoval s Českou televizí jakou autor debatních pořadů. Je autorem básní, rozhlasových her (Všechny moje hlasy, 1967; Políček číslo 111, 1991 aj.), filmových scénářů a divadelních her (Pěnkava s loutnou, 1978; Sen ve třech, 1991; Sáňky se zvonci, 1993 a Oblak a valčík, 1993). V roce 1998 získal novinářskou Cenu Ferdinanda Peroutky. V roce 2007 mu byla udělena Státní cena za překladatelské dílo.


Synopse

VŠECHNY MOJE HLASY

TAJBELE A JEJÍ DÉMON

SUDIČKY

SEN VE TŘECH (SEN O DVOU KŮRKÁCH)

SÁŇKY SE ZVONCI

POLÍČEK ČÍSLO 111

PĚNKAVA S LOUTNOU

KOMEDIE S QUIJOTEM