LADY OSCAR (2012)
Claude Magnier
, Guillaume Melánie
, Jean Franco
Překlad: Anežka Svobodová
Žánr: komedie
Obsazení: 3 muži, 4 ženy
Ikonická francouzská divadelní hra z roku 1958 Oscar o nenapravitelných nedorozuměních, záměnách jmen a především kufříků, kterou ve filmové verzi proslavil komik Louis de Funès, se v roce 2012 vrátila do Paříže v novém kabátě a s novým nápadem: Co kdyby hlavní roli neurotického podnikatele, kterému se během jednoho šíleného dne otočí svět vzhůru nohama, hrála žena-komička? A tak se zrodila Lady Oscar!
A tak se znovu potkáváme s rodinou Barnier, tentokrát ale v jejím čele stojí bývalá modelka a majitelka úspěšného magazínu, Clara Barnier. Tu jednoho nedělního rána překvapí její účetní, který ji žádá o zvýšení platu, protože by se rád oženil s bohatou dívkou vysokého společenského postavení - s její dcerou! A aby si souhlas Clary pojistil, zasvětí ji do podvodných transakcí, které neúmyslně způsobil v její milované firmě a které by ji mohly naprosto zničit kariéru. Když Clara uhodí na svou dceru, ta se přiznává, že má milence a aby toho nebylo málo, ještě si vymyslí, že s ním čeká dítě a to je teprve začátek celého chaosu, do kterého se postupně zamotávají další náhodně vstupující postavy.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.