MANŽELKA ZAČÍNÁ PO ČTYŘICÍTCE (Wife begins at forty)

Ray Cooney, Arne Sultan, Earl Barret

Překlad: Karel Franczyk
Žánr: komedie
Obsazení: 5 mužů, 2 ženy

Sedmnáctileté manželství George a Lindy Harperových je v troskách, jen George si to stále nechce přiznat. Poté co je s jejich krizí konečně konfrontován, rozhodne se vypravit na vasektomii… Což pochopitelně nevyřeší vůbec nic. George se odstěhuje a Linda se zase do sebevzdělávacích kurzů. Ve snaze o mírumilovný rozvod se rozhodnou najmout si jednoho právníka, jejich nejbližšího přítele, což pochopitelně špatně dopadne. George se pokusí Lindu svést na gauči v obýváku, ale kvůli brzkému návratu syna z rande a dalším okolnostem jim není souzen úspěch. Díky tomu si ale uvědomí své vzájemné přetrvávající pocity a dojdou k poznání, že na manželství se musí pracovat a je třeba ho čas od času obnovovat. Někdy zkrátka stojí za to dát věcem druhou šanci.

Hra měla úspěch na londýnském West Endu.  

BERNARD    Drahá, trávníky jsou jako ženy --- když se k nim budete chovat s láskou, nechají vás po sobě šlapat.

                          BETTY se zasměje a obejme ho   

BETTY         Jste starý šovinista

BERNARD    Přesně tak.

  Text je v elektronické podobě k dispozici v DILIA.