Hra Stroj Alana Turinga slavila úspěchy na letošních Molièrech

14.5.2019

13. května byly slavnostně předány nejprestižnější francouzské divadelní ceny – Les Molières 2019.

Hra Benoita Solese Stroj Alana Turinga proměnila všechny čtyři nominace na ceny Molières 2019:
Nejlepší inscenace v soukromém divadle
Nejlepší žijící frankofonní autor roku (Benoit Soles)
Nejlepší režie (Tristan Petitgirard)
Nejlepší herec v soukromém divadle (Benoit Soles)


Nejlepší frankofonní komedií se stala hra Degustace Ivana Calbéraca.

Více o vítězných hrách:

STROJ ALANA TURINGA (La machine de Turing, 2018)
Benoit Soles
Překlad: Irena Novotná
Žánr: činohra (drama)
Obsazení: 5 mužů

Příběh průkopníka na poli informatiky a velkého britského matematika Alana Turinga se stal všeobecně známým i díky britsko-americkému snímku Kód Enigma z roku 2014. Námětu se chopil také francouzský herec a autor Benoit Solès.
Ocitáme se v Manchesteru roku 1952, v kanceláři policisty Rosse, Turing přichází na policii nahlásit krádež, vzápětí se ukáže, jak nešťastný to byl nápad. Ross se začne zajímat, kdo je tento koktavý podivín a setkání s ním bude mít na matematikův život zničující dopad. Ve vyprávění, které nepostrádá humor a poetiku, se vracíme časem ke zlomovým okamžikům formujícím Alana Turinga, do dětství, do prostředí anglické střední školy i do dob, kdy pracoval na prolomení německých šifer.
Stroj Alana Turinga byl mimo jiné uveden v rámci produkcí Avignon OFF 2018, kde byl beznadějně vyprodán, hraje se už mnoho měsíců v pařížském Théâtre Michel.

Text originálu a anglického překladu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA. Připravujeme český překlad.

DEGUSTACE (La Degustation, 2018)
Ivan Calbérac
Překlad: Sarah Biderman
Žánr: komedie
Obsazení: 4 muži, 1 žena

Degustace je romantická hra plná jiskřivého humoru i slz dojetí, která omámí jak nejlepší z vín.
Jacques, majitel malé vinotéky v centru Paříže, je zarputilý samotář. Rozvedený a nevrlý, stará se o svůj podnik docela sám až do chvíle, kdy se tu objeví Hortense, takřka stará panna, která se velmi angažuje v charitativních asociacích a rozhodne se zapsat na enologickou degustaci. Ale někdy je třeba dvěma opuštěným duším určité jiskry, aby se sblížily. Tou je Steve, mladík právě podmínečně propuštěný z vězení, který se, proti všemu očekávání, stane jejich kuplířem. A když se potkají tři lidé z totálně rozdílných sfér, bývá z toho buď chaos, nebo naprosté štěstí… Každý si to vychutná po svém.

Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.

Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše