BRATŘI (Fratelli)

Pier Lorenzo Pisano

Překlad: Monika Štefková
Žánr: činohra
Obsazení: 2 muži

Drama pojednává o životě dvou bratrů, jejichž matka zemřela při autonehodě. Oba bratři nám prostřednictvím svých monologů, které mají většinou podobu volných toků asociací, nastiňují svůj dosavadní život a rodinné vztahy. Přestože se o smrti matky dozvídáme už na začátku, děj se k onomu (zdánlivě?) zásadnímu předělu v jejich životě bezděky vrací a dovoluje nám, abychom ho prožili s nimi. Ze hry, která v první řadě velmi přesvědčivě popisuje dynamičnost sourozeneckých vztahů, vyčnívá mimo jiné i existenční krize mladého člověka, jehož myšlenkové pochody se zmítají mezi nostalgickými vzpomínkami na bezstarostné dětství a navenek nepatřičnými úvahami nad plynoucím časem a smrtí. 

  Hra se překládá v rámci Překladatelské dílny DILIA 2019 - současná italská dramatika.