SYN (Le Fils, 2017)

Florian Zeller

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: činohra
Obsazení: 4 muži, 2 ženy

Nicolasovi je sedmnáct let a necítí se vůbec dobře. Už to není veselé dítě, které se pořád smálo. Je sklíčený, depresivní a v jeho hlavě se začínají objevovat myšlenky na sebevraždu. Co se s ním stalo? A proč? Jeho matka neví, co s ním. Až ji Nicolas požádá, aby mohl žít se svým otcem. Ten se snaží udělat vše, aby syna zachránil a probudil v něm chuť žít. Ale možná to takhle nefunguje, možná se můžeme zachránit jen my sami...

 
Syn je závěrečnou částí trilogie, které předcházely úspěšné hry Matka a Otec. Hra má v Paříži skvělé ohlasy a je označována za nejlepší, nejhlubší a nejlépe napsaný díl z celé trilogie. Také londýnská inscenace (hru do angličtiny přeložil Christopher Hampton) slaví obrovský úspěch.

„Poslední část Zellerovy trilogie je ze všech nejsilnější.“ (The Times)
„Mimořádné… Plné syrových emocí… Úplně mě to dostalo.“ (Daily Mail)
„Hra má zničující vnitřní dopad…“ (The Daily Telegraph)
„Nepotkal jsem nikoho, koho by to nedojalo.“ (The Guardian)

Hra získala 6 nominací na prestižní ocenění Molieres 2018. Představitel Nicolase, talentovaný Rod Paradot, získal Moliera za Objev pro mladého herce.

  Francouzský originál a pracovní anglický překlad je elektronicky k dispozici v DILIA.