THE KING OF JERUSALEM / ONLY THE LANGUAGE REMAINS (2009)

Gilad Evron

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: činohra (drama)
Obsazení: 6 mužů, 3 ženy

Evronova hra popisuje pád křižáckého království ve 12. století. Příběh je vyprávěný z pohledu posledního velkého křesťanského krále, ačkoli je mladý a trpí malomocenstvím. Kvůli jeho nemoci mu musí být odstraněny všechny končetiny, takže je později pouze mluvící hlavou. Zhoršování jeho zdravotního stavu a destrukce jeho těla je obrazem pádu království. Pád království je ale způsoben spíše krutými konflikty a intrikami mezi křižáky samotnými, než útoky zvnějšku.
Hra popisuje první velký konflikt mezi křesťanským a muslimským světem. Tento konflikt je bohužel stále živoucí.

Ačkoli hra může být velkým opusem, její produkce nemusí být náročná. Autor pro hru doporučuje 7 herců, kteří na jevišti vytváří celý „její svět“.

Hra byla Comédie-Française vybrána jako jedna z nejlepších současných evropských her.

  Text anglického, německého, francouzského překladu a hebrejského originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA. V případě zájmu rádi zprostředkujeme český překlad.