ČAPKA S ROLNIČKAMI (Il berretto a sonagli)

Luigi Pirandello

Překlad: Vladimír Mikeš
Žánr: činohra
Obsazení: 3 muži, 4 ženy


SPANÓ: Uklidněte se, milostivá paní, uklidněte se, prosím vás!
BEATRICE: Jak chcete, abych byla klidná? Chci mu dát lekci před celým městem, takovou, že na ni nikdy nezapomene!
SPANÓ: Ano, ale... a... a co následky, milostivá paní? Uvažujete o tom, co bude dál?
BEATRICE: Že se budu muset dát rozvést, myslíte? Samozřejmě, třeba hned! Ale ne po dobrém a jako by o nic nešlo. Nejdřív ho zostudím a pak se rozvedeme! Aby se neříkalo, že je to má vina! Skandál, co největší skandál! Ať celé město vidí, kdo je to ten pan Fioríca, kterého si všichni váží! - Podám na něho udání. Vy jste tady z moci úřední a já už nic nemůžu vzít zpátky.

Písař Ciampa ví o záletech své ženy, ale nechce se stát svědkem její nevěry. Morálka tehdejší společnosti v Itálii žádá volit mezi směšností a vraždou. Kdo si nasadí čapku s rolničkami? Vynikající hra italského moderního klasika v překladu Vladimíra Mikeše. 


  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše