BITVY (Batailles)

Jean-Michel Ribes, Roland Topor

Překlad: Jaromír Janeček
Žánr: komedie
Obsazení: 2 muži, 1 žena (příp. 6 mužů, 4 ženy - dle uvážení režiséra)

To máš pravdu, jsem teď dost ve formě. Za své tělo se nestydím, zase se věnuju naturizmu, ale to všechno až od letoška! Deset let mně trvalo, než jsem se zbavil spánkového deficitu! Se mnou taky byla ve stresu, bála se, že smrt přeruší naši lásku, tak chtěla, abychom využili každé chvilky!..."Žít! Žít!! Žít!!!" Každou minutu "Žít!" Jakmile jsem v noci na chvilku dřímnul, už na mě řvala: "Ty nežiješ! Žij! Žij!!!" Bylo to zoufalé! Zbývalo mně pár minut po obědě někde stranou, ale ona si mě všude našla: "Probuď se, vstávej!!! Mrháš vzácným časem naší lásky!!! Žij!!!"...Zkoušel jsem spát ve stoje, ale i toho si všimla!...Sedm let manželství bez zamhouření oka! Naštěstí jsem před tím hodně sportoval, jinak bych s tebou teď tady nemluvil! Život mě to málem stálo!

 

Hra Bitvy se skládá z pěti známých, často s úspěchem inscenovaných, divadelních výstupů dvou známých představitelů absurdního divadla fantazie a osobitého humoru, bez nichž si současné divadlo lze jen těžko představit.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.