MARY PAGE MARLOWE (2016)

Tracy Letts

Překlad: Cyril Navrátil
Žánr: činohra
Obsazení: variabilní

MARY PAGE: Vy máte děti?

SESTŘIČKA: Mm-hm. Pět.

MARY PAGE: A to si pamatujete jména všech?

[...]

SESTŘIČKA:  A co váš muž dělá?

MARY PAGE: Je po smrti. Takže toho už moc nenadělá.

SESTŘIČKA: To mě mrzí.

MARY PAGE: Chybí mi. Nebyli jsme svoji moc dlouho. Jen pár let. Byl to můj třetí manžel. Kéž bych ho potkala dříve... Ale tak to bohužel nechodí.

SESTŘIČKA: Třetí manžel.

 MARY PAGE: Jo.

SESTŘIČKA: A to si pamatujete jména všech?


Nová hra legendárního amerického dramatika Tracyho Lettse nás nechá na přeskáčku nahlédnout do různých období života Mary Page Marlowe. Ženy, která se necítila výjimečná, protože výjimečná nebyla. O to více se můžeme pozastavit nad složitostí jejího každodenního boje. Ať už s vnějším světem, nebo tím vnitřním.

Kdekdo se do Mary Page dokáže promítnout. A proto se hrou cítíme tolik zasaženi. Kolik z nás si změnilo jméno? Kdo neměl problém s alkoholem? Kolik z nás není rozvedených? Kdo by neudělal na podruhé něco jiného, kdyby mohl?


  Text je v elektronické verzi k dispozici v DILIA.