KAŽDÝ DRUHÝ WEEKEND A PŮLKA ŠKOLNÍCH PRÁZDNIN (Un week-end sur deux et la moitié des vacances scolaires, 2015)

Jean Franco, Guillaume Melánie

Překlad: Jaromír Janeček
Žánr: komedie
Obsazení: 2 muži, 1 žena

JULIÁN: Jo, ano…jsou prázdniny, ale trávíme je s malým dítětem! S TVÝM malým dítětem, s Julkem!!! Říká ti to, tak trochu vzdáleně, něco?!


ANTONÍN: Počkej, nech mě myslet…s “Julkem“? To myslíš jako to dítě, co jsem já udělal a co ty ho za mě vychováváš? Jo, jasně, říká, ano, já perfektně vím, kdo to je Julek, protože je to můj syn. MUJ! A nikoho jiného!


JULIÁN: Je zvláštní mluvit o někom jako o věci, která někomu patří, která je něčí!


ANTONÍN: Je zvláštní chovat se jako otec, když člověk otcem není!

 

Julie žije s Juliánem a společně vychovávají chlapečka Julka, kterého má Julie s Antonínem. Pro harmonický vývoj svého malého synka sezvala Julie tento fantasmagorický mikrosvět na společný týden prázdnin. Peklo je, zdá se, dlážděno dobrými úmysly!

 

Každý druhý weekend a půlka školních prázdnin je velmi úspěšná francouzská komedie slavné autorské dvojice Jean Franco a Guillaume Mélanie.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.