NÁVŠTĚVA STARÉ DÁMY (MUZIKÁL) (The Visit)

Terrence McNally , Fred Ebb , John Kander

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: Muzikál
Obsazení: 5 mužů, 2 ženy + company


John Kander, autor takových hitů jako jsou Cabaret, Chicago, Řek Zorba, Curtains (Vražda za oponou) a dalších, je nepochybně největším žijícím skladatelem muzikálů. Toto je, zatím, jeho poslední muzikál.

 

V malém švýcarském městečku Brachenu se zastavil čas. Město je v těžké finanční krizi, lidé jsou chudí. Jejich naděje probudí zpráva, že se do Brachenu chystá Claire Zachanassian, která se zde narodila a žila tu v mládí, a která se, díky mnoha sňatkům, stala nejbohatší ženou světa. Lidé z městečka vidí v její návštěvě poslední naději. Připraví jí bombastické uvítání.

 

Anton, její bývalý milenec doufá, že by mohli dávný vztah obnovit. V retrospektivní scéně spolu tančí mladá Claire s mladým Antonem. Claire vyjeví obyvatelům městečka svůj morbidní plán. Přizná, že byla jako mladičká v jiném stavu s Antonem, ale kvůli jeho falešnému svědectví byla nucena v hanbě z města odejít. Skutečným důvodem její návštěvy je pomsta: nabídne obyvatelům jednu miliardu dolarů, když Antona zabijí.

 

Místní to napřed odmítají, ale pak si uvědomují, jaká příležitost je jim nabízena. Anton si uvědomuje, že Claire skutečně ublížil a upřímně se jí omluví a  smiřuje se s osudem. Obyvatelé města ho zabijí.

 

V roce 2016 získal tento muzikál 5 nominací na Tony Awards , (nejlepší hudba, libreto, muzikál, světelný design a herečka v hlavní roli).


  V případě zájmu lze zajistit text k nahlédnutí i promptní překlad.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše