GENERÁL (2010)

Jaroslav Jakubowski

Překlad: Jiří Vobecký
Žánr: komedie
Obsazení: 4 muži, 3 ženy

Stejně jako na Slovensku a v České republice, kde zaznamenaly úspěch inscenace, které vznikají na téma životů kontroverzních osobností naší nedávné minulosti (např. Tiso a Husák), nevyhnulo se toto zúčtování s minulostí i dramatice polské. Pokud se v Polsku řekne slovo Generál, většina současníků si vzpomene na jméno Wojciecha Jaruzelského, kontroverzního generála, který jako komunistický vůdce vyhlásil v Polsku v roce 1981 výjimečný stav a tím podle mnoha historiků zabránil zopakování scénáře konce Pražského jara 1968, tedy intervenci vojsk Varšavské smlouvy. Hra Jaroslawa Jakubowského nás však přivádí do doby zcela nedávné. Generál Jaruzelský se ocitá před soudem a má se zodpovídat za své zločiny, jednak za krvavé potlačování stávek v Pomoří v roce 1970, jednak za vyhlášení výjimečného stavu v roce 1981. Máme možnost strávit s generálem poslední noc před vynesením rozsudku a ocitnout se při osobní rekapitulaci jeho života. Stejně jako v České republice v mnoha podobných případech však rozsudek nebude vynesen, soudní řízení odročeno a generál zemře, aniž by se dočkal svého rozsudku.

           

Premiéra se uskutečnila v Divadle Imka ve Varšavě v roce 2010 a inscenace v roce 2011 zvítězila v mnoha kategoriích na divadelním festivalu R@port ve Gdynii. Následovaly další inscenace a mnoho dalších ocenění. Pozoruhodný úspěch autora, který jako dramatik debutoval teprve v roce 2007.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.