HECUBA (2015)

Marina Carr

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: drama
Obsazení: 4 muži, 4 ženy

„Helena Trojská neexistuje. Vymysleli jste si ji.“


Svět, v němž lidské instinkty byly zpustošený násilím, se dělí pouze na vítěze a poražené. Trója padla. Válka končí a blýská se na nové začátky. Začátky něčeho ještě horšího. Jen co utichne pláč po poslední bitvě, je na čase přijít s odplatou. Ponížena svojí prohrou a uvězněna charismatickým vítězem Agamemnonem, musí královna Hecuba smýt krev svých vlastních synů ze svých rukou a vést své dcery vstříc světu, který už nepoznávají. Agamemnon obětoval svojí vlastní dceru, aby tuhle válku vyhrál. Ale nyní je zapotřebí další oběť.

Po hře Phaedra Backwards je Hecuba pro Marnu Carr dalším zpracováním řecké mytologie, které v antické látce objevuje palčivá témata současnosti. „Marina Carr ve své hře působivě poukazuje na bolest válečných obětí všech dob a zachovává si při tom svou temnou poetiku.“ (www.thestage.co.uk)

  Text anglického originalu je v dispozici v DILIA.