GEORGES A GEORGES (Georges et Georges, 2014)

Eric-Emmanuel Schmitt

Překlad: Jan Cimický
Žánr: manželská komedie
Obsazení: 3 muži, 3 ženy

Postavy:
Georges, spisovatel, třicátník
Marianne, jeho okouzlující manželka
Doktor Galoúpin, lékař a škůdce
Krevetka, lehká dívka
Královna z Batavie
Hercules Chochotte, mladičký tajemník

 

Autor se v této hře vrací se své dávné lásce, divadelnímu mágovi Georgu Feydeauovi a jeho „obráceným tragédiím“ a snaží se tohoto nejhranějšího francouzského divadelního autora přiblížit současnosti. A to i v jeho rčení, že „Když je přítomnost nějaké postavy na jevišti nevhodná, je třeba ji okamžitě nechat vstoupit na scénu“…

 

Hra se odvíjí po několika letech společného manželského života, kdy se Marianne a Georges vyloženě nesnášejí. Marianne lituje, že Georges není již naivně zamilovaný jako v prvních letech, on zase sní o manželce živočišnější. Díky doktoru Galopinovi, psychiatrovi, specializujícímu se na elektromagnetismus, získá každý z nich to, o čem sní… a musí to oba, jeden před druhým, skrýt! Bláznivý sen začíná. V pařížském bytě, na velvyslanectví Batávie, všude bouchají dveře a šest osob se vzájemně honí a pronásleduje, skrývá i hledá. Vskutku komedie jako z pera slavného Feydeaua…

 

Komedie Georges a Georges se od 22. srpna 2014 úspěšně uvádí v divadle Theatre Rive Gauche v Paříži.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.