PUSŤTE MĚ VEN!!! (Laissez-moi sortir!!!)

Jean-Marie Chevret

Překlad: Jaromír Janeček
Žánr: komedie (monolog)
Obsazení: 1 žena (+ 1 další žena, epizodní role)

Osoby:
Joce de Guérande, starší dáma, velká hvězda pařížského divadla, 50 hlavních rolí, 60 filmů, sebevědomá, energická
Karolína, její hospodyně, poněkud „obyčejná“ žena 


Monolog známé divadelní a filmové star, která se na terase svého luxusního pařížského apartmá chystá na večerní televizní show, pro jejíž realizaci udělala možné i nemožné a od níž si slibuje znovuvzkříšení své, vzhledem k jejímu věku poněkud hasnoucí, hvězdné kariéry. Joce se chystá na zkoušku před vytouženým přímým přenosem. Nervozita kulminuje. Před odchodem do televize si na terase zkouší funkčnost nedávno nainstalované bezpečnostní rolety. Ta se bez problému spouští, ale přes veškeré pokusy zpět nezvedá. Telefony zůstaly v bytě. Joce se všemožně snaží vysvobodit, upozornit na sebe sousedy, ale všechny pokusy o záchranu vysněného večera jsou marné. Zevnitř bytu k ní ze záznamníku doléhají zoufalé vzkazy produkce i přátel, kteří se ji snaží sehnat. Čas běží a Joce nakonec nezbývá, než se se svým vystoupením rozloučit. Noc tráví sama, zavřená na terase. Před očima jí defilují všechny významné okamžiky jejího života, stejně jakoby tomu bývalo bylo v televizním studiu. Mimořádná herecká příležitost, vtipný text s překvapivým koncem.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.