UZÁVĚRKA (Última edición, 2014)

Eduardo Galán , Gabriel Olivares

Překlad: Cyril Navrátil
Žánr: satirická komedie
Obsazení: 2 muži, 2 ženy


TATIANA: Copak není pravda, že poměrně často cestujete do Švýcarska?
MINISTR: V rámci své funkce cestuji tam, kam je třeba.
TATIANA: Já myslela, že je to proto, že jste vášnivým lyžařem… Podle informací, které se nám dostaly do rukou, jste byl tento rok ve Švýcarsku desetkrát.
MINISTR: To se dá od lyžaře očekávat, ne?
TATIANA: Samozřejmě, zvláště od května do září. To je hlavní lyžařská sezóna.
MINISTR: Přišli jsme se sem bavit o oceánografickém muzeu, či o mých sportovních zálibách?

 

Čtenáři ubývají a noviny se neprodávají. Deník El Universal propouští většinu svých zaměstnanců. Nicméně i přes ekonomickou krizi se najde místo pro mladou začínající novinářku Minervu, na kterou vsází správní rada – jejímž předsedou je shodou okolností Minervin otec José Luis – aby zmodernizovala a zdigitalizovala plátek na úpadku. Ve chvíli, kdy Minervu přijme nedůvěřivá ředitelka novin Tatiana, se objeví zpráva o podezřelém úmrtí jejich kolegy, který vyšetřoval koupi a následný prodej pozemků pro výstavbu oceánografického muzea. Nebylo by to nic divného, kdyby kupcem nebyl negramotný pastýř, který je ve skutečnosti bílým koněm zkorumpovaného ministra…


  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše