10 OUT OF 12 (2015)

Anne Washburn

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: Komedie
Obsazení: 5 mužů, 2 ženy

Dámy a pánové, vítejte na technické zkoušce. Soubor čtrnácti herců má dnes standardní (a standardně téměř nemožný) úkol – nazkoušet novou hru. Posadíte se vedle zvukaře, zatímco si zapisuje narážky. Zaslechnete zákulisní pomluvy, které se nesou ze zapomenutých portů. A uvidíte režiséra zápasit s tím, aby uchopil neuchopitelné.

 

Anne Washburn (Mr. Burns) si během let zapisovala zápisky z technických zkoušek inscenací jejich her. Nově vzniklá hra na základě těchto záznamů je ironickým a pohlcujícím pohledem na to, jak nás naše práce formuje a deformuje.

 

Anne Washburn nás nechává nahlédnout do světa, který by nám neměl být tak cizí a vykresluje ho jako zázračný, plný rozmarů, ale nezřídka i hororový. Washburn postihuje krásu i divnost divadelních zkoušek, ušlechtilost často marného snažení, neuvěřitelnou vysazenost na detail… ukazuje vše najednou a přibližuje nám tu povědomou loveckou snahu i to bloudění ďábelským bludištěm.“ New York Times

  Text je v elektronické verzi k dispozici v DILIA.