HITLERŮV ŽALOBCE (Taken at Midnight, 2014)

Mark Hayhurst

Překlad: Benjamin Kuras
Žánr: Drama
Obsazení: 14 mužů, 1 žena

Hans Litten je mladý právník, který v roce 1931 předvolal Adolfa Hitlera jako svědka v procesu s vrahy z oddílů SA a usvědčil ho z nepřímé politické (ač ne osobně žalovatelné) spoluviny. Dva roky na to se Hitler dostává k moci a Hans je v první řadě tisíců zatčených v noci, kdy hoří Reichstag. Během uvěznění v několika koncentrácích končícího v Dachau smrtí se Hans ve vtipných až místy komických dialozích setkává s předními postavami známých antinacistů, jako jsou anarchistický karikaturista a liberální redaktor navržený na Nobelovu cenu míru. Hlavní postavou hry je Hansova matka Irmgard, která hrou prochází jako vypravěč a komentátor děje a politických událostí. Snaží se dostat Hanse na svobodu pravidelnými setkáními a eticko-politicko-filosofickými diskusemi s ironicky vtipným a vzdělaným důstojníkem gestapa, jehož k nacismu přivedl právě Hansův soudní konflikt s Hitlerem, který v něm – jako v tisících podobných - vzbudil sympatie k nacismu a nenávist k „prohnilé chcípající demokracii“. Jejich dialog je pozoruhodným svědectvím o pádu liberální inteligence, její likvidaci a postupné přeměně terorem v ukázněný totalitní dav. Hra měla premiéru na festivalu v Chichesteru 2014 a po londýnské inscenaci v roce 2015 a nadšených recenzích získala cenu Laurence Oliviera herečce v hlavní roli Penelope Winton.

  Text je v elektronické verzi k dispozici v DILIA.