PARALELNÍ SVĚTY (Constellations, 2012)

Nick Payne

Překlad: Pavla Kačorová
Žánr: Romantická komedie
Obsazení: 1 muž, 1 žena

Marianne a Roland. Kvantová fyzika a včelaření. Láska, nevěra, usmíření, manželství, nemoc. Emoce se na scéně střídají jako na houpačce. Jakou roli hraje v našem životě náhoda a nakolik mohou některá naše rozhodnutí ovlivnit budoucí vývoj událostí? Je opravdu jedinou jistotou, kterou máme, naše smrtelnost? Payne se při psaní této hry nechal inspirovat kvantovou fyzikou, konkrétně teorií, že náš svět je pouze jedním z mnoha souběžně existujících vesmírů. V každém z nich pak nechává rozehrát tak trochu jiný příběh. Všechny se ale na konci překvapivě protnou.

Svěží, nápaditá, místy dojemná a formálně promyšlená romantická komedie, která chytne za srdce nejen milovníky kvantové teorie a medu.

 

Hra měla premiéru v roce 2012 v londýnském Royal Court Theatre, od té doby byla uvedena ve více než 15 dalších zemích. Od prosince 2014 se hraje, jako vůbec první z autorových děl, na Broadwayi (s Jakem Gyllenhaalem v roli Rolanda).

  Text je v elektronické verzi k dispozici v DILIA.