VELETOK (Le Grand Fleuve, 2007)
Carlotta Clerici
Překlad: Jaromír Janeček
Žánr: Komedie ze života ve čtyřech ročních obdobích
Obsazení: 3 muži, 3 ženy
Nicolas: Ty´s ho pozvala. Měl ti stačit manžel.
Francesca: Ano, Emmanuela! Já pozvala Emmanuela! To je něco jinýho. (Pobaveně) Ty žárlíš?
Nicolas: Kdybych nevěděl, že už jste spolu spali, tak bych žárlil.
Francesca: Když se člověk s někým vyspí, neznamená to, že je pak vůči němu imunní!
Nicolas: Ty bys chtěla, abych žárlil?
Francesca: Možná trochu…
Nicolas: Tak to sorry, lásko.
Nicolas, universitní profesor před důchodem a jeho žena Francesca, spisovatelka, která již nepíše, tráví svůj čas v krásném domě na venkově daleko od shonu všedního dne. Na oslavu svých narozenin Francesca pozvala svého přítele Emmanuela a jako každý víkend se také objeví Nicolasova dcera Eleonora. Vše probíhá, jak má, až příjezd Aliny, mladé Nicolasovy žačky, a básníka Ahmada, politického emigranta, vnášejí do ovzduší dech odvahy a chuť po životě, jež otřesou poklidným štěstím, které si dvojice vytvořila. Propukají vášně a trhají zaběhlé vazby plné lží a strachů. Osudy postav odkrývají slabiny světa, který se hroutí a křehkost pohodlí, které nás obklopuje. Přes vážné téma je Veletok divácky atraktivní komedie.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.