V PADESÁTI OBJEVILA MOŘE (A cinquante ans elle découvrait la mer)

Denise Chalem

Překlad: Cyril Navrátil
Žánr: absurdní tragédie
Obsazení: 2 ženy + dítě (dívka, 10 let)


MATKA Klidně jsem vás oba mohla vyhodit z okna, nebo udělat bůhví jakou jinou pitomost. Vaše výchova byla pro mě křížovou cestou.
DCERA Bravo, výborně! Uděluji vám zlatou medaili za splněnou povinnost. Co to plácám, splněnou...
MATKA Ah! Nech si toho svého sarkasmu.


Mladá žena se snaží  ̶ z části poetickou a často do absurdnosti dovedenou formou  ̶  popsat vztah dcery s matkou. Se svou židovskou tradicionalistickou matkou. Věčný konflikt. Náhlá smrt matky. Výčitky. Sama autorka vysvětluje nutkání, které ji přimělo k napsání této hry: „Jednoho dne jsem se přistihla, jak naprosto přesně napodobuji gesta své matky…“



  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše