NÁVŠTĚVA (La visite, 1975)

Victor Haim

Překlad: Alexander Jerie
Žánr: hra o jednom dějství
Obsazení: 1 muž, 1 žena


Muž: (…) Přestaňte. Magnetofon jsem zastavil.


Viviana: Tak ho honem zapněte. Honem. Musejí mě slyšet. Já, doktorka Lehrbaum-Dumasová chci, aby mě všichni slyšeli. Strávila jsem tu nejvíc vzrušující noc svého života, milovala jsem, jsem celá strávená láskou a rozkoší. Milovala jsem tohoto pána, který má se mnou tolik společného, protože umí odpouštět.

 

Do ordinace psychiatričky Viviany Lehrbaum-Dumasové přijde po ordinačních hodinách cizí muž, kterého zapomněli v čekárně. Přinese jí balíček. Muž není pacient ani obchodník z farmaceutické společnosti. Přišel, aby se něco dozvěděl. Psychiatrička Viviana se chystala na hudební večírek s přáteli, nakonec ale zůstane v ordinaci s tajemným mužem. Začne zvláštní hra, ve které ve finále nebude jasné, kdo je lékař a kdo pacient. A kdo z ordinace odejde jako vítěz a kdo jako poražený. Proč muž do ordinace vstoupil, odkryje až záhadný balíček.


  Text pracovního překladu hry je v elektronické podobě k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše