POSLÁNÍ: KRÁSA (Missionen der Schönheit, 2010)

Sibylle Berg

Překlad: Lucie Melicharová
Žánr: činohra (osm okamžiků Holofernových)
Obsazení: variabilní (alespoň 2 ženy)


„Vypadat dobře znamená, že se staneš obětí znásilnění častějš než ty ostatní,“ prohlásí Judita z konžské Kinshasy na začátku svého monologu. Mluví z vlastní zkušenosti. Judita z Berlína se řeže žiletkou, protože nesplňuje ideál krásy, který diktuje společnost. Judita z kolumbijské Betulie otráví manžela a syny, aby měla konečně klid.

Sibylle Berg ze světového dění vybrala osm zdánlivě náhodných „okamžiků Holofernových“, tj. osm monologů žen různého věku a různé národnosti, které vyprávějí o svých zraněních a jizvách, o sebepoškozování i ubližování druhým, o smrti a zkáze. Ženy své příběhy však nesdělují pateticky, s biblickou vážností, spíš tak trochu mimoděk, až lakonicky. Občas útržkovitě, někdy se skličujícími podrobnostmi, jindy z pohledu vlastního nedocenění, většinou však zahalené do černého, hořkého humoru.


  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše