TRUCKSTOP (2001)

Lot Vekemans

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: činohra
Obsazení: 1 muž, 2 ženy

Děj se odehrává v bistru na zastávce pro tiráky. Bistro funguje již řadu let a provozuje ho Matka (62 let), které při tom pomáhá její dcera Katalijn (18 let). Na různých místech bistra i jejich společné domácnosti jsou cedulky s pokyny, co a v jakém pořadí má Katalijn dělat. Přichází Remco, mladý muž, ne příliš úspěšný řidič tiráku, který si šetří na vlastní auto. Katalijn zrovna slaví osmnácté narozeniny a je z jeho plánů nadšená. Remco se jí líbí a ráda by odjela s ním. Matka vidí v Remcovi loosera, člověka, kterému se v životě lepí smůla na paty a zakazuje mu, aby za Katalijn chodil. Katalijn je duševně nemocná a vyžaduje zvlášť citlivé zacházení. Po osmnáctých narozeninách Matka Katalijn požádá, aby jí podepsala plnou moc pro banku. Matka chce použít veškeré peníze, které naspořila z peněz posílaných otcem Katalijn a zmodernizovat celé bistro. Když Katalijn uslyší tu velkou částku, podepsat odmítne a naopak se v noci sejde s Remcem a o penězích a svém záměru koupit za ně nový tirák mu řekne. Matka se v noci vzbudí, najde svou dceru s Remcem a snaží se ho vyhnat. Katalijn matku probodne nožem, s Remcem nasednou do auta a ujíždějí po dálnici. Po chvíli se čelně srazí s autem jedoucím v protisměru a oba umírají.


Svižné dialogy se střídají s monology jednotlivých postav, které dovysvětlují motivy jejich jednání a skládají dohromady kompletní charakter postavy. Hra má spád a udržuje si napětí. 

  Text holandského originálu a anglického překladu je elektronicky k dispozici v DILIA.